twitter account

Día, envíame: hiatos

Palabra sobre la que consulta: 
Día, envíame: hiatos
Consulta: 

Las palabras con hiato, por ejemplo día o envíame, no entiendo muy bien el por qué se tildan.

Respuesta: 

Se tildan para reproducir la forma en que el hablante las pronuncia, es decir, en ambos casos como hiatos (marcando la i). Día: dí-a, es palabra grave o llana; y envíame: en-ví-a-me, esdrújula.