El término «longueur»
Palabra sobre la que consulta:
El término «longueur»
Consulta:
Palabra de origen francés, usada en *Inglés también, para significar 'algo aburrido'. ¿Se puede usar en castellano?
Respuesta:
Es más recomendable emplear una palabra castellana equivalente porque lo más probable es que la mayoría de los hispanohablantes no la entiendan, y su uso puede resultar afectado. De usarla en un texto, debe aparecer en cursiva, y, además, debe señalarse su significado la primera vez que aparezca. Note que los nombres de idiomas en español son sustantivos comunes: inglés, francés, etcétera.