Forma de dativo de 3.ª persona «les»
Palabra sobre la que consulta:
Forma de dativo de 3.ª persona «les»
Consulta:
«Cuando apliques el proceso a las hojas de la palmera, usa el marcador de hojas». Quisiera saber si la oración anterior debe llevar les: «Cuando les apliques...». ¿La razón?
Respuesta:
Cuando aparecen los pronombres tónicos de c. indirecto a mí, a ti, a él, a nosotros, a vosotros, a ellos, estos deben duplicarse mediante sus átonos correspondientes me, te, le, nos, os, les. Fuera de estos casos, la duplicación es opcional, de manera que en su ejemplo valen las dos formas.