twitter account

Técnico-financiero, estratégico-funcional

Palabra sobre la que consulta: 
Técnico-financiero, estratégico-funcional
Consulta: 

¿Por qué la tendencia a escribir palabras con guión ortográfico? ¿Cuál es la regla? Por ejemplo: estratégico-institucional.

Respuesta: 

No es una tendencia, sino una regla ortográfica vigente desde hace mucho. Cuando dos adjetivos que modifica a un sustantivo conservan su significado pleno, se pueden unir con guion. Así, p. ej., un plan estratégico-institucional significa que es un plan estrátegico e institucional en el sentido estricto del significado de sus adjetivos. Cuando dos adjetivos se fusionan (es decir, se unen sin guion), se forma un adjetivo con un significado nuevo, como es el caso, p. ej., de hispanohablante, sociocultural, agridulce, blanquinegro, etcétera.