LA NEGACIÓN

BUENAS, MI CONSULTA HACE REFRENCIA A QUE SI EXISTE ALGUNA DIFERENCIA ENTRE LAS EXPRESIONES:- NO QUIERO HABLAR / QUIERO NO HABLAR- NO PUEDO PASAR POR ALTO ESTE ASUNTO /PUEDO NO PASAR POR ALTO ESTE ASUNTOLES PREGUNTO ESTO PORQUE EN UN LIBRO DE ESPAÑOL QUE TENGO ME PIDEN QUE ESTABLEZCA LA DIFERENCIA ENTRE LAS EXPRESIONES SEGÚN LA POSICIÓN DEL ADVERBIO DE NEGACIÓN , PERO YO NO ENCUENTRO NINGUNA. AYÚDENME, POR FAVOR. GRACIAS ANTICIPADAMENTE.