Apellidos que comienzan por preposicón o artículo (Orden alfabético)

Mi hija se apellida de primer apellido " del Buey" y al ordenar alfabéticamente los alumnos en su Centro la ordenan por Del y por este motivo se ha quedado fuera de la enseñanza bilingüe que se realiza por sorteo, ¿ Hay alguna normativa explícita, no una simple sugerencia, de la Real Academia de la Lengua que indique cómo ordenar los apellidos que lleven preposición o artículo? Desde la Junta de Andalucía me dicen que sólo hay alguna sugerencia pero no una norma.Espero su respuesta, para lograr definitivamente solventar esta duda y si fuera beneficioso para mí podría lograr que mi hija accediese a la enseñanza bilingüe Le agradecería su respuesta.Gracias