Mezcla de tiempos verbales en la narración
Palabra sobre la que consulta:
Mezcla de tiempos verbales en la narración
Consulta:
Tengo una duda sobre esta frase: «Uno de éstos pasó por delante del ventanal, su ruido y su súbita aparición la sobresaltó de tal manera que casi se cae». ¿Es correcto poner «cae», o debería poner en su lugar «cayó»?
Respuesta:
La correlación de tiempos pide que, como el tiempo de la enunciación es el pretérito, el verbo caer también esté en el mismo tiempo: «Uno de éstos pasó por delante del ventanal, su ruido y su súbita aparición la sobresaltó de tal manera que casi se cayó». Toda la acción ocurrió en el pretérito. Note, además, que sobresaltaron debe concordar con su sujeto: ...su ruido y su aparición la sobresaltaron.