Dar a un objeto
Palabra sobre la que consulta:
Dar a un objeto
Consulta:
En la situación de dar con el coche a una moto, dicha moto ¿es complemento directo o indirecto, ya que no hay algo que se da en el sentido de entregar, sino de golpear? Es decir, ¿cómo se diría: «¡Cuidado, que le das!» o «¡Cuidado, que la das!»?
Respuesta:
Cuidado, que le das es forma coloquial que requiere el pronombre le porque la moto es el comp. indirecto. Hay un compl. directo omitido por consabido: un golpe: Cuidado que le das un golpe (que golpeas la moto: cuidado que la golpeas, cuidado que le das).