Lo/le han crucificado
Palabra sobre la que consulta:
Lo/le han crucificado
Consulta:
Es correcto decir: ─¡Lo han crucificado..! ─balbució, con un hilo de saliva pendiéndole de la boca. O, ─¡Le han crucificado..! ─balbució, con un hilo de saliva pendiéndole de la boca. ¿Pendiéndole de la boca o pendiéndole en la boca?
Respuesta:
Ambos pronombres son adecuados: lo/le han crucificado. El uso de le por lo cuando el referente es persona de sexo masculino es un caso de leísmo, no obstante un leísmo considerado adecuado por la norma culta de las zonas donde se emplea. En cuanto a la preposición de pender, corresponde de.