lo correcto de responder de la misma forma a la misma pregunta presntada de distinta manera, ya sea positiva o negativamente

por ejemplo si yo soy ciego y quiero cruzar las vias del tren y le pregunto a alguien ¿viene el tren? y me responde (no) entonces cruzo tranquilo,pero es correcto,siempre queriendo decir en las dos formas de preguntar que no viene el tren,preguntar ¿no viene el tren? y que me respondan (no). En este último caso creo que sería lo correcto responder (si) afirmando que no viene el tren. Desde ya muchas gracias.