Cómo / como
¿Son posibles estas dos frases? «Cuéntame cómo pasó» y «Cuéntame como pasó». Para mí hay una fina sutileza entre las dos, pero no estoy seguro. Gracias y saludos.
Usted está en lo correcto. La primera oración es una interrogativa indirecta: el hablante pide a su interlocutor que le cuente la manera en que ocurrió el suceso, probablemente porque él no lo sabe, luego, «cómo» tiene el valor de pronombre interrogativo, debe tildarse. La segunda, se puede interpretar como una exigencia al interlocutor: el hablante le pide que le cuente «de verdad» la manera en que ocurrió el suceso y no otra, «como» adquiere el valor de adverbio de modo, no necesita tildarse: «cuéntame como pasó (de verdad y no de otra forma)». En el habla se percibirá la diferencia por la entonación dada a la oración: la primera tendrá un tono ascendente, marcará fuerte la sílaba -có- para descender luego; en cambio la segunda ascenderá lentamente y marcará con más fuerza la forma verbal «pasó».