twitter account

Artículo neutro «lo»

Palabra sobre la que consulta: 
Artículo neutro «lo»
Consulta: 

En un manual de instrucciones de un microondas aparece el siguiente texto: «Para usar la función "descongelar", lea exclusivamente el manual de instrucciones, pues es diferente según el modelo del aparato, ya que algunos son automáticos y otros manuales».Se pregunta: «De acuerdo con el texto, el manual de instrucciones sirve para: - convencer a la persona de que el aparato que ha comprado es lo mejor». ¿El uso del artículo neutro "lo" está correcto o debería ser: «- convencer a la persona de que el aparato que ha comprado es el mejor»?

Respuesta: 

Ambas formas serían válidas porque se puede hacer referencia al aparato, en cuyo caso corresponde el artículo masculino el, tal como usted indica; o se puede hacer referencia en abstracto al hecho de haber elegido justamente ese aparato, de haberlo comprado, y no al aparato mismo, en cuyo caso es pertinente el uso del artículo neutro lo: - convencer a la persona de que el aparato que ha comprado es lo mejor que ha hecho/la mejor cosa que ha hecho.