Guiones entre puntos suspensivos.
Palabra sobre la que consulta:
Guiones entre puntos suspensivos.
Consulta:
Tengo una duda a la hora de escribir diálogos en un relato.
Si la frase es interrumpida para dar una explicación justo detrás de unos puntos suspensivos, ¿continúa la frase con otros puntos suspensivos? Ejemplo:
- Mirad, este es Paco, mi... -titubeó por unas décimas de segundo- … novio.
Respuesta:
Note que el signo que se antepone al parlamento, así como los signos que demarcan la explicación deben ser la raya (‒), no el guión (-); además, la primera palabra se escribe sin espacio después de la raya de inicio del parlamento. Los puntos suspensivos se colocan una sola vez:
‒Mirad, este es Paco, mi... ‒titubeó por unas décimas de segundo‒ novio.