Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
En Argentina no utilizamos, al menos en la forma coloquial, el pronombre personal correspondiente a la segunda persona del plural vosotros, sino ustedes. A ustedes, querría saber qué pronombre posesivo le correspondería.>>> Alejandra SuleimenNuestra respuesta:
Los posesivos correspondientes al pronombre personal "ustedes" son: su, sus, suyo, suyos. ¿Dónde está su equipaje, Sres.? || María y Pedro, pónganles atención a sus hijos. || Ellos dejaron su auto en el estacionamiento de la esquina, ustedes, ¿dónde dejaron el suyo? || Estos son nuestros asientos, los suyos son el 15 y el 17, muchachos.
-
¿Cúal es el gentilicio de Delaware? ¿Delawereano o delawerense?>>> Teresita CuevasNuestra respuesta:
En realidad no existe un gentilicio preestablecido para el estado de Delaware. Puede denominar al natural de ese estado como de Delaware o emplear delawarense, que es el término común en denominaciones científicas (Panicum delawarense, Metriophyllum delawarense, Hydrium delawarense...).
-
Quiero saber cómo se escribe la palabra: pedírcelo, ¿con C o con S?>>> RicardoNuestra respuesta:
Pedírselo.
-
¿Se debe poner punto seguido antes de abrir el signo de interrogación?Ejemplo:Terminé el listado de pendientes.¿Tienes algo más para mí?>>> Fran AyllónNuestra respuesta:
Antes del signo de interrogación de apertura se debe colocar el signo de puntuación que corresponda.Terminé el listado. ¿Tienes algo más para mí?; Terminé el listado, ¿tienes algo más para mí?; Te pregunto: ¿tienes algo más para mí? Note que el nombre correcto del signo es punto seguido, no * punto y seguido.
-
¿Por qué al inicio de una palabra no es necesario escribir rr?>>> Eréndira Pérez NóhpalNuestra respuesta:
Porque al inicio de palabra la r se articula siempre de la misma manera, es decir, con el sonido vibrante múltiple /rr/.
-
¿Cuándo se usa la palabra so en una oración?>>> brendaNuestra respuesta:
Los usos más frecuentes de esta palabra son:a) como adverbio, para potenciar el significado del sustantivo o adjetivo al que antecede:¡So insolente, mereces un castigo!b) como preposición, con el significado 'bajo', 'debajo de': So pretexto de molestar, llegó muy tarde.c) como interjección para detener los caballos:Al grito de ¡so!, ¡so!, el cochero hizo detener el carruaje.De todas maneras, conviene resaltar que en las dos primeras acepciones su uso es hoy poco frecuente.
-
¿Cómo se separa en sílabas la palabra después>>> nancyNuestra respuesta:
Después es palabra aguda (lleva tilde por terminar en -s) bisílaba: des- pués.
-
Se debe escribir cuando se trata de una persona, ¿la palabra del o de él?>>> LorenaNuestra respuesta:
Existen dos contracciones en castellano, las formadas por unión de las preposiciones a y de con el artículo determinado el: al, del. No se forman contracciones con el pronombre personal él: Este libro es de él. A él le tocó la mejor parte.
-
A la pregunta color o raza, ¿se responde como: blanco o blanca, negro o negra? Muchas gracias.>>> Amasilis RuizNuestra respuesta:
Remitiéndonos únicamente a la concordancia sustantivo-adjetivo, el adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo al que califica, luego si la pregunta es ¿raza?, se responde blanca/negra; si es ¿color?, blanco/negro.Ahora bien, atendiendo a la semántica de la pregunta, es oportuno señalar que si se refiere a seres humanos, no está bien formulada, dado que no existen razas humanas. Las diferencias entre un escandinavo blanco y un africano negro, por ejemplo, no son suficientes para diferenciarlos en razas. Según los antropólogos, esa distinción es obsoleta, de modo que se debe hablar de grupos étnicos.
-
¿Cómo se dice "guineo" o "guinedo"?>>> victor martinezNuestra respuesta:
La grafía correcta en cualquiera de sus significados (que puede consultar p. ej. en www.rae.es) es guineo.