uso del idioma español en universidades

Necesito conseguir de una fuente fidedigna documentación sobre el español en los estudiantes universitarios. Estoy en Puerto Rico, donde el idioma español está en detrimento, tal vez, por los lazos que tenemos con Estados Unidos. No hablamos completamente español y quiero investigar sobre el "spanglish" y sus efectos en nuestro idioma vernáculo. Gracias