¿Verbos que admiten dos complementos directos al mismo tiempo?
Palabra sobre la que consulta:
¿Verbos que admiten dos complementos directos al mismo tiempo?
Consulta:
¿En la oración «Yo lo veo correr por las calles», lo es C. D., pero correr por las calles es también un C. D.?
Respuesta:
El pronombre lo es el c. d. de ver; correr por las calles es un complemento predicativo opcional, potestativo o no seleccionado (según terminología de la Nueva gramática de la lengua española, 2009), ya que no altera la relación semántica del verbo ver con su complemento directo. Es decir, Yo lo veo correr por las calles no altera el significado esencial de Yo lo veo. En cambio, la oración Me dejó asombrada no implica Me dejó; asombrada en este caso es un complemento predicativo obligatorio o seleccionado porque su presencia altera la relación semántica del verbo dejar con el complemento me.