Uso de
Palabra sobre la que consulta:
Uso de
Consulta:
¿Ess válido decir: " Préstamos e hipotecas" o se debe decir "Préstamos y hipotecas"? Me surge la duda, ya que he escuchado comentarios de que cuando la palabra que sigue va precedida por una "h" no hay cacofonía. ¿Me lo pueden aclarar? Muchas gracias, saludos y sigan adelante, siempre estoy atento a las palabras del día.
Respuesta:
Lo correcto es «préstamos e hipotecas», «padres e hijos», «geografía e historia». La conjunción 'y' no se sustituye por 'e' ante palabras que comienzan por 'h' cuando a esta le sigue el diptongo -ie-, porque el hablante en muchas regiones tiende a pronunciarlo como [ye]: acero y hierro ([acero y yerro]); nutrición y hierbas ([nutrición y yerbas]); leones y hienas ([leones y yenas]).