Coberturar y sancionar

Cualquier usuario del idioma tiene libertad para crear verbos a partir de sustantivos o para crear cualquier otra palabra que no esté consignada en los diccionarios si considera que es la adecuada para su fin particular. La cuestión clave está en si la nueva palabra es necesaria, es decir, si no hay palabras ya asentadas en la lengua que expresen exactamente lo mismo, por un lado; y por el otro, si la palabra va a tener éxito en cuanto a ser acogida por la comunidad hispanohablante, de manera de hacerla asimilable por la lengua. Si estos vocablos resultan necesarios y finalmente se asientan, se trata de «neologismos». Los verbos objeto de su consulta, como no encierren una acepción diferente a la de «cubrir» en 'seguir de cerca las incidencias de un acontecimiento para dar noticia pública de ellas', de 'tapar con algo una cosa', etc., para coberturar; y a la de «sancionar» en 'aplicar una sanción o castigo' o «multar» 'imponer una multa' para infraccionar, no parecen ser imprescindibles. Estos vocablos se dice que son «barbarismos».