Estados miembro/Estados miembros
Palabra sobre la que consulta:
Estados miembro/Estados miembros
Consulta:
Cuando nos referimos a Estados de la Unión Europea, ¿qué decimos Estados Miembros o Estados Miembro?
Respuesta:
En las unidades léxicas del tipo «sustantivo + sustantivo», el segundo elemento, llamado 'sustantivo en aposición', se mantiene por regla general en singular: hombre/hombres rana, pez/peces espada, situación/situaciones límite, momento/momentos cumbre, niño/niños modelo, examen/exámenes relámpago, jirafa/jirafas macho, etc. Sin embargo, cuado el segundo sustantivo puede emplearse como atributo del primero en oraciones copulativas, aquel puede adoptar también la marca de plural: estados miembros (No todos los Estados de Europa son miembros de la Unión Europea).