escribir cantidades monetarias con coma
La RAE recomienda escribir los millares, millones, etc., separando con espacio cada grupo de tres cifras, pero ¿sería correcto, o podría aceptarse en nuestro idioma, utilizar la coma para su separación como en otros países? (Ej. 5,000 euros)La propia Academia aclara que según la normativa internacional es aceptable el punto para separar los decimales, pero sobre mi consulta sólo habla de recomendaciones y no de normas obligatorias
La RAE, sobre su consulta, aclara también que es la normativa internacional no usar punto ni coma entre millares, millones, etc. (5.2., 5. Usos incorrectos, PUNTO. 1, Artículos temáticos, DPD), aunque se use por ejemplo en algunos colegios para aprender a distinguir las unidades de millar, etc. Lo que se limita a recomendar es la separación de tres en tres comenzando desde la derecha (unidades, decenas, centenas, separación, unidades de millar, decenas de millar, centenas de millar, separación, millón, etc.), ya que esto en determinados programas contables, sobre todo al ingresar las cuantías en campos informáticos lo interpretan erróneamente, no lo aceptan, etc., como por ejemplo en un programa de base de datos matemático o al ir a operar en su cuenta del banco a través de internet.