En / con otras palabras
Con frecuencia leo: «en otras palabras». Sin embargo, se aprecia que es mejor decirlo: «con otras palabras». En ambos casos ¨en¨ y ¨con¨ representan preposiciones, pero ¨con¨ es más preciso, ya que significa compañia, indica modo, medio o instrumento. En cambio ¨en¨ indica tiempo, lugar, modo, ocupación, entre otros. Espero vuestros comentarios.
Ambas formas son válidas. La forma más asentada en la lengua es la que lleva la preposición 'en', que no solo indica que se expresa un mismo enunciado «con otras palabras», sino que indica que el enunciado va a ser más corto, resumido o definitivo. Por ejemplo: «Me preguntó si quería ir a la reunión que da en su casa el domingo, pero la verdad es que va el director del banco y la gente de la oficina, y entre ellos hay uno que me cae muy mal, además creo que no voy a tener coche y trabajaré hasta tarde, en otras palabras, no tengo ganas de ir». Puede compararla con expresiones similares: en una palabra, en dos palabras, en cuatro palabras, en pocas palabas.