*contracciones
Palabra sobre la que consulta:
*contracciones
Consulta:
¿En el idioma castellano está permitidas las contracciones ton/año o cuando se escribe formalmente, hay que poner la palabra completa?
Respuesta:
Usted se refiere a abreviaciones no a contracciones. En castellano existen dos contracciones: al (preposición a + artículo el) y del (preposición de + artículo el). Si usted se refiere a tonelada/año, tonelada se representa con el símbolo t y para año no existen abreviaturas o símbolos convencionales, por lo que habría que emplear la forma desarrollada t/año para que fuera entendida por el público general, o abreviarlo con a., por ejemplo, pero especificando previamente su significado: t/a.