palabras idiomas extranjeros

Entiendo que, contrariamente a lo que sucede en la lengua inglesa (que trata de pronunciar las palabras extranjeras tratando de seguir las reglas de pronunciación de dicho idioma), ¿existe alguna norma de la RAE respecto de aquello.Hay algunas palabras extranjeras -inglesas, francesas, italianas- que suenan horrible pronunciadas "a lo castellano"