Convirtieron a las instituciones/convirtieron las instituciones
Palabra sobre la que consulta:
Convirtieron a las instituciones/convirtieron las instituciones
Consulta:
¿Cuál es la forma correcta? ¿Convirtieron a las instituciones en ... o Convirtieron las instituciones en... o es indistinto?
Respuesta:
Al ser convertir un verbo transitivo, el complemento directo llevará preposición solo cuando se trate de persona o cosa personificada. Como institución repesenta un colectivo de personas, podría eventualmente considerarse como un ente personificado, en cuyo caso, ambos complementos, con y sin preposición, son adecuados.