» Uso de la coma, vocativos

P: ¿Por favor, podrían decirme cuál de estás cuatro sentencias es la correcta? 1. Bienvenida María y gracias por ayudar. 2. Bienvenida, María y gracias por ayudar. 3. Bienvenida, María, y gracias por ayudar. 4. Bienvenida, María y gracias por ayudar.

R: La tercera es la expresión adecuada porque María está en vocativo y los vocativos se separan con comas del resto de los elementos de la oración.

» Coma delante de vocativo

P: Me gustaría saber si es correcto el uso de coma antepuesta al vocativo en expresiones como «Hola, Juan», «Buenos días, Juan», al comienzo de una carta o correo electrónico y por qué.

R: El vocativo siempre debe estar enmarcado entre comas, precedido o seguido de coma según lo requiera el texto. Ejemplos:
Hola, Juan, ¿cómo estás?
Hola, Juan:
Juan, ¿dónde vas?

» Coma para diferenciar vocativo

P: La oración donde la coma(,) diferencia del vocativo es: a.- Juan es *Médico; mi hermana, médica. b.- Hubo varios bocados; canciones, folclor y vino.

R: En ninguna de las dos hay un vocativo. En la primera, la coma reemplaza al verbo omitido. En la segunda separa términos de una enumeración. Recuerde que las profesiones se escriben con minúscula por ser sustantivos comunes.

» ¿Vocativo?

P: ¿Puede funcionar como vocativo la palabra José en esta oración? Más tarde o más temprano, José, irá a la iglesia.

R: Sí, podría funcionar si el enunciador está hablando con José:
a) sobre una tercera persona: Más tarde o más temprano, José, [Pedro] irá a la iglesia;
b) sobre José mismo y lo trata de usted: Más tarde o más temprano, José, [usted mismo] irá a la iglesia.

» Comas delante de vocativo

P: ¿Cómo se debe saludar al inicio de un escrito?: Hola, Antonio:/Hola Antonio:

R: La primera es la única forma adecuada puesto que el vocativo exige la coma antepuesta en este caso.

» Marcar el vocativo

P: ¿Cómo se marca un vocativo en una oración?

R: Le sugerimos revisar las siguientes respuestas: una,
dos y tres.

» Coma después de gracias

P: Quisiera saber si después de decir gracias va coma o no. Por ej.: Gracias, Conchi.

R: En el ejemplo citado, la coma no está relacionada con la palabra gracias, sino con la presencia de un vocativo. Este debe ir precedido, seguido o precedido y seguido por un a coma, de acuerdo con su ubicación:
Gracias, Conchi.
Conchi, gracias.
Hola, Conchi, ¿cómo estás?

» Vocativo e imperativo

P: ¿Cuál de las tres es la correcta? Apresúrese, profesor. El profesor se apresura, parece que tiene prisa. El profesor no se apresura, como que tuviera prisa.

R: Profesor está en vocativo en la primera oración; la forma verbal corresponde al imperativo del verbo pronominal apresurarse de la segunda personal del singular en tratamiento de cortesía: apresúrese usted.

» coma

P: ¿Es correcto decir "Hola, mi amor" o "Buenos días, Doctor"? ¿Debería escribirlo sin coma?.

R: Es correcto. El uso de la coma con los vocativos es obligatorio: Hola, mi amor; Buenos días, doctor; Sí, señora. Si el vocativo se encuentra en medio de una oración, debe ir precedido por coma y seguido de esta: Sí, señora, llegaré temprano.
Recuerde que según la normativa vigente, los títulos y cargos, se escriben con minúscula: Buenos días, doctor; De acuerdo, don Hilario; Perfectamente, diputado Velazco.

» Coma de vocativo en oración imperativa

P: ¿En que oración imperativa se ha empleado la coma como vocativo? a) Apresúrese, profesor. b) El profesor se apresura, parece que tiene prisa. c) El profesor no se apresura, como que no tuviera prisa. Para mí la correcta es la primera.

R: Tiene usted razón. La primera oración presenta un vocativo. Las otras no lo poseen.