Lunes, 22 de Diciembre de 2014

Sobre el origen supuesto de ciertas palabras comunes

    Alessandro Pucci, El Ciudadano   Soy un intenso defensor de los libros de carne y hueso pero,  cuando de esta clase de materiales vitales se trata, la democratización de la información que ofrece el medio digital por Internet es lo más cercano...

Los trabajadores del lenguaje ante la norma prescriptiva

  Conferencia de clausura del I Congreso Nacional de Correctores, pronunciada por Ricardo Soca el domingo 26 de octubre de 2014 en la Biblioteca de México, D. F.   Hace algunos meses, el director de la Real Academia Española (RAE), José Manuel...

Corrección de estilo: conversando con Ana Lilia Arias

Conversamos con Ana Lilia Arias, alma máter de la Asociación Mexicana de Profesionales de la Edición AC  (PEAC), sobre el I Concilio Nacional de Correctores, realizado el mes pasado en Ciudad de México.       ¿Cómo evalúas los resultados del...

Lo que decae no es el gallego sino el monolingüismo

En todo lo relativo al idioma, funciona en algunos una especie de reflejo condicionado. Con independencia del dato o información que se dé, la reacción no varía: el gallego está siendo exterminado, su desaparición es inexorable por culpa de los...

El preámbulo del nuevo diccionario leído en clave bajtiniana

La "tradición" y la "estrecha colaboración con las Academias hermanas" son las dos claves dialógicas del Preámbulo de la la 23a edición del Diccionario de la lengua española, conocido como DRAE, dado a conocer oficialmente el jueves 16.  Ya en la...

¿Idish o yidis?

      En coincidencia con el 300 aniversario de la Real Academia Española (RAE), esta institución presentó la edición en Internet   (www.rae/dpd)  de una de sus principales y más laboriosas obras  lexicográficas: el Diccionario  Panhispánico de...

La vigésima tercera edición del DRAE

Como el idioma es una herramienta básica para toda actividad humana, el tecleador está listo para comprar en su lanzamiento el 16 de octubre el tan anunciado XXIII Diccionario de la Lengua Española, que tal vez tendrá un alto precio a juzgar por lo...

Ello: una red social alternativa

Acabo de descubrir Ello, una red social alternativa, surgida hace algunas semanas en Estados Unidos como reacción al espíritu mercantil y a la estrategia invasiva de Facebook, aunque no se propone ganar dinero ni competir con la empresa de Mark...

Antojos y caprichos de la RAE

    Con el pasar de los años y el haberme convertido en un cincuentón para el que quedaron atrás los años “ardorosos” –aquellos referidos en el bambuco Yo también tuve veinte años de José. A. Morales– tal vez se pensaría que mis críticas y...

RAE combate el catalanismo desde su diccionario

El presidente de la Generalitat otorga la Cruz de San Jorge al director de la rae Gemma Aguilera, Nació Digital Administración, autodeterminación, autodeterminista, autogobierno, ciudadano, consulta popular, democracia, democracia directa, estado,...

El DRAE 2014 legitima el neoliberalismo español

El nuevo DRAE legitima el neoliberalismo español Por Gemma Aguilera, NacióDigital.cat   El Estado del bienestar ya no «luchará contra las injusticias de la economía de mercado», los bancos no serán «establecimientos de crédito» sino entidades...

RAE altera el diccionario sin consultar academias asociadas

La Real Academia Española dedidió cambiar, en la próxima edición de su diccionario, que verá la luz en el último trimestre de año, el significado de diversos vocablos, de acuerdo con la conveniencia del gobierno español, que enfrenta un movimiento...

Academia Mexicana buscará independizarse de la RAE

Monitor Universitario Por considerar que el diccionario de la Real Academia Española es inequitativo con las expresiones que se utilizan fuera de la Península Ibérica, es que la Academia Mexicana de la Lengua (AML) buscará independizarse. El...

Carta inútil a la RAE y Asale sobre «espanglish»

Un grupo de trabajadores del lenguaje —lingüistas, filólogos, periodistas, traductores, correctores, así como el actor Gael García Bernal— suscriben una carta abierta dirigida a la Real Academia Española y a la Asociación de Academias, en la que se...

Las 2 136 sílabas del idioma español

Las sílabas del castellano Las palabras del idioma español están formadas, en la escritura, por 27 letras, con las cuales es posible formar 2 136 sílabas. La unidad mínima de significado en la lengua es el morfema. In- tiene un significado de...

Por qué escribir guión con tilde

La sílaba es una noción estrictamente fonética, que se define con 'el conjunto de los sonidos que se pronuncian en un solo golpe de voz'. La definición de la Academia Española lo explica con otras palabras que suenan un poco más complicadas pero que...

¿Faltar el o al respeto?

  Por Andre Moskowitz A continuación se esbozan algunos temas dialectales que giran en torno a la palabra a. Faltar al / el respeto ¿Quiénes usan faltarle el respeto (a alguien) y quiénes faltarle al respeto (a alguien)? Sobre eso el Diccionario de...

Botella al mar para el dios de las palabras

Ponencia de García Márquez en el I Congreso Internacional de la Lengua Española A mis doce años de edad estuve a punto de ser atropellado por una bicicleta. Un señor cura que pasaba me salvó con un grito: ¡Cuidado! El ciclista cayó a tierra. El...

El término «feminicidio» ingresa al diccionario

'Feminicidio' entra en el diccionario de la Academia Elisenda Panadés, RFI Tres décadas después de que se conceptualizara el término en inglés feminicide, la Real Academia Española ha aceptado incluir el término en su diccionario. Será en octubre...

Cómo la lectura modifica el cerebro

Cómo la lectura nos modela el cerebro Jacqueline Howard, The Huffington Post Para nadie es un secreto que la lectura es buena para el cerebro, pero hasta ahora no sabíamos exactamente qué es lo que ocurre en él cuando leemos una novela. «Las...

Julio Cortázar y el deporte: el juego y la responsabilidad ante el destino

Cortázar: juego y responsabilidad ante el destino Jesús Castañón Rodríguez, Idioma y Deporte En 2014 se celebra el centenario del nacimiento de Julio Cortázar, uno de los grandes autores de la narrativa del siglo XX. Destacó por la renovación de...