» Permeando, permear

P: Quiero saber bien el significado.

R: Permeando es la forma de gerundio del verbo permear: El agua está permeando en la casa debido a las roturas del tejado; Su ideología se dejó permear en el público asistente. El significado de permear se encuentra en cualquier diccionario general de la lengua, por ejemplo, en el Diccionario de la Academia (www.rae.es) .

» Haber con el significado de existir en plural

P: ¿Cuál es la forma correcta? Hay mucha gente o habemos mucha gente. Había muchas personas o habían muchas personas. Hubo muchos problemas o hubieron muchos problemas. Yo aprendí que el término debe de ser usado en tercera persona del singular, pero cada vez escucho más gente que lo usa en plural y no he encontrado información o explicación alguna al respecto. Busqué la conjugación de haber en la página de la RAE, pero no hay explicación ni diferencia a este respecto. Les agradecería su respuesta. Atentamente.

R: Habemos no es la primera persona del plural del presente indicativo de haber en su forma regular, sino hemos.
Haber sólo se emplea en plural como verbo auxiliar (hemos concluido la tarea); con el significado de existencia sólo se usa en tercera persona del singular: en forma impersonal: Hay mucha gente, Había muchas personas, Hubo muchos problemas. El uso en plural es un vulgarismo motivado por creer que el CD es el sujeto de la frase cuando esta no tiene sujeto.

» vertir

P: ¿La expresión "vertir opinion" es correcta?

R: El verbo es verter(se). No se considera correcta en la lengua culta la variante vertir(se). No se considera correcta en la lengua culta la variante vertir(se).

Tenga en cuenta, además, que verter significa "decir con determinado objeto, y por lo común con fin siniestro, máximas, conceptos, etcétera". O sea, verter opinión es decir una opinión con un fin siniestro, y no, como habitualmente se usa, simplemente expresar un juicio.