LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas y correctores de nuestro sitio y de la Comisión de Idioma Español del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
No se atenderán consultas sobre usos locales o regionales, sino solamente sobre el español de todos.
Como el número de personas que atienden este servicio es muy escaso, elegiremos diariamente cinco preguntas para contestar, entre aquellas que se consideren más útiles para la mayoría de los visitantes.
Si desea hacer una consulta, pulse aquí
» Relación de posesivo plural con pronombre personal en singular
P: ¿Cuál sería la explicación de la correspondencia del pronombre personal singular «usted» con los posesivos de plural «sus, suyos»?
R: Aunque el pronombre usted se refiere siempre al interlocutor (2.ª persona), a efectos gramaticales funciona como un pronombre de 3.ª persona. El plural del adjetivo posesivo concuerda con el sustantivo al que acompaña, no con el
pronombre personal: Usted tiene sus libros en su mesa. Lo mismo ocurre con el pronombre suyo: Usted no usará los libros de Juan, usted usará los suyos. ¿Usted cree que ese libro es suyo?
Asociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2008 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca