» Señora presidente o señora presidenta

P: ¿Cómo se utiliza correctamente?

R: La respuesta a su pregunta puede encontrarla
aquí.

» Presidenta

P: Por favor, necesito saber si la palabra es presidente o presidenta, en virtud de la asunción de Cristina Fernández a la Presidencia Argentina. El cargo, de acuerdo a la Constitución Nacional Argentina es Presidente y en el diccionario de la RAE me dan las dos opciones: "Presidenta: Mujer que preside" y "Presidente: Jefa de Estado", razón por la que desconozco su uso correcto, más allá de que en la Argentina el cargo sea de Presidente. ¿Se puede aclarar esta duda?

R: Puede encontrar la respuesta
aquí.

» Presidente

P: La palabra presidente, tiene género, a mí me enseñaron que esta palabra, como también capitán, no tiene género, es igual para hombre que para mujer, «tenemos una nueva predidente», y escuchas a todos los periodistas, decir PRESIDENTA, y me molesta, a tal punto que estoy por mandarles mail a los canales para informarles de ello, pero como todo cambia, quiero estar segura antes de escribir.

R: Presidente es palabra formada a partir de praesidens, el participio presente del verbo latino praesidere (sentarse delante). Las palabras así formadas suelen ser de género ambiguo: estudiante, ayudante, amante. Sin embargo, en los últimos años se ha impuesto, primero en los medios y luego en los diccionarios, el femenino presidenta, que hoy, indiscutiblemente, forma parte de nuestro acervo léxico. Sin embargo, no por eso ha dejado de ser correcto el femenino la presidente.