» Plural de atelier

P: ¿Se admite el plural atelieres?

R: El término atelier debe escribirse en cursiva por ser un extranjerismo crudo. El plural en español se realiza, efectivamente, en –es: atelieres.

» Reveses

P: ¿Es correcto escribir reveses cuando uno se refiere al plural de revés?

R: Las palabras monosílabas y las polisílabas agudas terminadas en -s forman su plural en -es: revés > reveses; compás > compases; tos > toses.

» libro álbum

P: ¿Cuál es el plural para la expresión libro álbum? ¿Cómo debe decirse: libros álbumes o libros álbum?

R: El plural correspondiente es libros álbumes pues el segundo sustantivo puede funcionar como atributo del primero en oraciones copulativas (estos libros son álbumes).

» Fútbol

P: ¿Cuál es el plural de fútbol?

R: Las voces terminadas en -l realizan su plural en -es: fútboles.

» Ortografía: a hablar/*ha hablar

P: ¿Voy a hablar o voy ha hablar ?

R: La perífrasis verbal «ir a + infinitivo» requiere la preposición a, no el auxiliar haber, por lo tanto: voy a hablar.

» Plural de gurú

P: Quiero saber el plural de la palabra gurú. ¿Es gurús o gurúes?

R: Las palabras terminadas en u tónica, como gurú, admiten en general los dos plurales, pero en lenguaje esmerado hay preferencia por los plurales en -es: gurúes. Existen algunas excepciones: menús, vermús, parpastús, cucús...

» ¿Los José o los Josés?

P: Imagino que suena mejor decir: «Felicidades a todos los José», pero quiero saber si está aceptado Josés, aunque no se vea tan bien como Marías.

R: Aunque no suelen emplearse en plural, pero como puede haber varios seres que comparten el nombre, es adecuado expresarlo en plural.

» ¿Plural en Unidad Universitaria?

P: Cuando usamos las palabras de Unidad Universitaria así la escribimos con mayúscula al inicio y cuando se trata del plural utilizamos minúsculas, unidades universitarias. ¿Es correcto?

R: Depende del contexto. Se usará en minúscula siempre que se refiera al término genérico o se escriba en plural, y en mayúscula cuando forme parte de un nombre propio. Ejemplos:
Participará el personal administrativo de cada unidad universitaria.
Se creó una nueva unidad universitaria con el nombre de Unidad Universitaria de la Costa.
Con esta, ya son tres las unidades universitarias creadas en los últimos siete años.

» Té y el uso del plural

P: Cuando aplico Tres pocillos de té, té no admite plural. ¿Qué pasa cuando digo Servime tres té? ¿En ese caso se admite el plural o queda la palabra té?

R: En el primer caso no se pluraliza porque tres determina a pocillos y no a té, que designa la materia.
En el segundo caso sí, pues tres determina a té, que se usa entonces para denotar al pocillo con su contenido y no directamente a la materia: Servime tres tés.

» Cáncer

P: Plural de cáncer.

R: Esta pregunta fue respondida aquí.