LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas y correctores de nuestro sitio y de la Comisión de Idioma Español del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
No se atenderán consultas sobre usos locales o regionales, sino solamente sobre el español de todos.
Como el número de personas que atienden este servicio es muy escaso, elegiremos diariamente cinco preguntas para contestar, entre aquellas que se consideren más útiles para la mayoría de los visitantes.
Si desea hacer una consulta, pulse aquí
P: En qué tiempo y modo está conjugado el verbo dejame.
R: Es la forma del modo imperativo de la segunda persona del singular: deja (tú) + me > déjame o dejame (sin tilde en el paradigma voseante).
El modo imperativo carece de tiempo verbal, para algunos
gramáticos representa el tiempo presente porque la orden se da en el momento actual; para otros, el futuro porque la orden que se da, se cumplirá en un momento posterior.
P: ¿En qué tiempo y modo está el verbo estudiar en la oración: Ojalá que tú estudies mucho?
R: Está en modo subjuntivo, tiempo presente.
» Tiempo y modo de la forma rayen
P: Ante la consigna de elaborar un afiche con consejos en modo imperativo, los alumnos colocan No «rayen» las paredes. ¿Se considera presente del subjuntivo?
R: El modo imperativo no posee formas verbales propias para los
pronombres personales de segunda persona en tratamiento de cortesía (usted y ustedes), así como tampoco para ninguna de las personas en las formas verbales negativas. Así, se dice come tú, pero no comas; comed vosotros, pero no comáis; etc. En su lugar, se toman las formas correspondientes del presente del modo subjuntivo y se usan como formas exhortativas. Luego, No rayen las paredes, es un enunciado exhortativo (imperativo) aunque rayen sea, efectivemente, una forma de presente de subjuntivo.
» Modo condicional (oraciones condicionales)
P: De niño aprendí que el modo condicional se formaba con el subjuntivo y el potencial. Así por ej.: «Si estuvieras enfermo iría a visitarte». Lo mismo en tiempo pasado. «Si hubieras estado enfermo habría ido a visitarte». Pero hoy en día, todo el mundo, la gente, cualquiera sea el nivel cultural, en la TV, periódicos, revistas, libros,etc., etc., ha dejado de usarse el habría y se usa el hubiera. Creo que en tiempo pasado también deben usarse el subjuntivo y potencial, de lo contrario, sería correcto decir «Si estuvieras enfermo fuera a visitarte».
R: Las oraciones condicionales (no el modo condicional) se pueden construir como usted propone, subjuntivo en la condición y condicional en la conclusión, o subjuntivo en amas clásulas. Ambas son válidas. Lo inadecuado es usar el condicional en la condición.
» La expresión "Lo hacia en Mexico" es correcta y a qué modo y tiempo pertenece?
P: ¿Lo hacía en México es voz activa o pasiva, cuál es el verbo y en qué modo y tiempo está?
R: La oración que presenta está en voz activa. Hacía es el verbo núcleo del predicado y está en modo indicativo y tiempo pretérito imperfecto.
Análisis sintáctico:
Sujeto tácito (Él/ella).
Lo hacía en México: Predicado verbal.
Hacía: núcleo del predicado.
Lo: Pronombre personal átono en función de complemento directo (hacía eso>lo hacía).
En México: Complemento circunstancial de lugar (en: nexo subordinante; México: término)
P: He escuchado que el español es uno de los idiomas que más modos y tiempos verbales tiene. Me gustaría saber cuántos son oficialmente. Gracias.
R: El español posee tres modos verbales: indicativo, subjuntivo e imperativo.
Los tiempos del modo indicativo son diez: presente (canto), pretérito perfecto simple (canté), pretérito perfecto compuesto (he cantado), pretérito imperfecto (cantaba), pretérito anterior (hube cantado), pretérito pluscuamperfecto (había cantado), futuro (cantaré), futuro compuesto (habré cantado), condicional (cantaría), condicional compuesto (habría cantado). De estos tiempos, el pretérito anterior se retringe a la lengua escrita.
Los tiempos del modo subjuntivo son seis: presente (cante), pretérito perfecto (haya cantado), pretérito imperfecto (cantara o cantase), pretérito pluscuamperfecto (hubiera o hubiese cantado), futuro (cantare), futuro compuesto (hubiere cantado). El uso de los futuros de subjuntivo se restringe al lenguaje formal empleado en escritos jurídicos y administrativos.
El modo imperativo tiene un solo tiempo, considerado actualmente como el presente ( canta tú, cantá vos, cantad vosotros).
Las formas no personales del verbo: infinitivo (cantar), participio (cantado), gerundio (cantando), infinitivo compuesto (haber cantado), gerundio compuesto (habiendo cantado), se emplean para formar diversos tipos de construcciones gramaticales como las perífrasis verbales, por ejemplo, «estar + gerundio», «ir + a + infinitivo», etc., que a su vez pueden conjugarse en cualquiera de los tiempos anteriores.
Asociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2008 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca