LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas y correctores de nuestro sitio y de la Comisión de Idioma Español del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
No se atenderán consultas sobre usos locales o regionales, sino solamente sobre el español de todos.
Como el número de personas que atienden este servicio es muy escaso, elegiremos diariamente cinco preguntas para contestar, entre aquellas que se consideren más útiles para la mayoría de los visitantes.
Si desea hacer una consulta, pulse aquí
» Hubo
P: ¿Es correcta la expresión no hubo comentarios?
R: Sí, lo es. Cuando el verbo haber se usa como impersonal, va siempre en tercera persona del singular: hay muchas personas; había ruido; hubo truenos y relámpagos.
P: ¿Cómo debo decir: «Hubieron muchos contratiempos» o «Hubo muchos contratiempos»?
R: El verbo haber está usado como impersonal, solo se conjuga en la tercera persona singular: Hubo muchos contratiempos.
P: Sé que hay no tiene plural. ¿Cuándo debemos usar hubimos y hubieron? ¿Es incorrecto usarlas?
R: Son flexiones del verbo haber usado como auxiliar (hay corresponde al uso impersonal del verbo); deben acompañar al participio.
» Haiga
P: ¿Se debe corregir a los alumnos que utilizan la palabra haiga?
R: Sí, debería decírseles que es una forma gramaticalmente incorrecta y que debe evitarse en el lenguaje esmerado escrito y oral.
» Haiga
P: ¿Cuál es la forma correcta: haiga o haya?
R: La única forma verbal admitida en lenguaje esmerado es haya.
» Indicativo y subjuntivo del verbo haber
P: ¿Cuál es la diferencia entre el indicativo y el subjuntivo del verbo haber en la siguiente frase? «Nos entristece que las esperanzas y los sueños de muchos de ustedes de que la compañía les daría más beneficios médicos para ustedes y sus familias se HAN/HAYAN desvanecido».
R: En la frase consultada, la única opción posible es el modo subjuntivo: hayan desvanecido.
Los verbos que expresan sentimientos, deseos, estados del ánimo (gustar, agradar, desagradar, disgustar, querer, desear, pretender, alegrarse, entristecerse...) introducen una oración subordinada con el verbo en modo subjuntivo. Esto se debe a que lo expresado en la subordinada no se hace con la intención de confirmar un hecho real, sino de manifestar un sentir personal hacia el mencionado hecho.
P: Quiero saber si la forma hubiera puede sustituirse por hubiese. Por ej.: «Si hubiese sido así...», «Si hubiera sido así...». ¿Cuál es la forma correcta?
R: Ambas formas son correctas: Si hubiese/hubiera sido así, hubiera/habría venido temprano.
» ¿Tú *haz montado cachos o tú has montado cachos?
P: ¿Tú haz montado cachos? ¿Es eso correcto? Me parece que no, pues debería ser: ¿Tú has montado cachos?
R: Lleva usted razón porque has corresponde a la conjugación del verbo auxiliar haber (haber montado), en cambio haz pertenece al verbo hacer.
P: Necesito saber si ya está aprobada la palabra hubieron en reemplazo de hubo, pues la respuesta que encontré habla de había, mas no de las primeras dos.
R: Las formas impersonales del verbo haber en cualquier tiempo verbal se deben usar solo en singular, ya que «la cosa» relacionada con el verbo no es el sujeto, sino el complemento directo:
Hay/había/hubo/habrá/ha habido muchas personas descontentas.
Espero que no haya muchas personas descontentas.
Cuando haber está usado de manera personal, por ejemplo, dentro de la perífrasis verbal «haber de + infinitivo»,
o en las formas compuestas personales, sí se usan los plurales porque en esos casos se trata de la concordancia sujeto-verbo:
El niño ha de hacer sus deberes antes de salir.
Ellos hubieron de solicitar una autorización para reconstruir la casa.
No bien hubieron llegado, los visitantes se dirigieron al gran salón.
P: ¿Cómo se dice habrá o habrá varias actividades?
R: El verbo haber está usado en forma impersonal, «varias actividades» es el complemento directo. El verbo no debe concordar con el complemento: Habrá varias actividades.
Páginas: 0 1 2 3 ... 12 13 » Siguiente
Si desea hacer una consulta, pulse aquíAsociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2008 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca