» Opiniones

P: ¿Existe algún signo para señalar las opiniones?

R: Si la pregunta es cómo se escriben las citas textuales, la respuesta es con comillas. Pero solo en discurso directo. En discurso indirecto no llevan ninguna marca.
Así: El médico opinó: «Tiene mal pronóstico». Pero: El médico opinó que tenía mal pronóstico.

» Comillas y cursiva

P: Me gustaría saber si en un texto entrecomillado citado textualmente, debo utilizar de nuevo comillas o, por el contrario, cursiva cuando sea necesario y dentro de ese texto entrecomillado. Es decir ¿Se pueden utilizar las comillas dentro de un texto entrecomillado?

R: En español los textos que se reproducen textualmente se entrecomillan con comillas angulares, bajas o latinas. Cuando dentro de ese texto deba citarse otro, se usarán las comillas altas o inglesas.
Ejemplo:
En su discurso inaugural, el profesor dijo: «Todos los alumnos recordarán la célebre frase: "Solo sé que no sé nada"».

» Uso de comillas

P: Quisiera saber en qué casos se coloca el punto final dentro de las comillas y en cuáles afuera. Por ej: "Quédate quieto". o "Quédate quieto."

R: De acuerdo con la normativa vigente, el punto se coloca después de las comillas de cierre.

» ¿Comillas o letra cursiva?

P: ¿Es correcto entrecomillarlo los títulos de trabajos de investigación científica o tesis?

R: Los títulos de las tesis y de trabajos de investigación en general deben escribirse en letra cursiva.

» Uso comillas simples

P: ¿Cuándo se usan las comillas simples?

R: Las comillas simples se usan para enmarcar significados en textos de carácter lingüístico. Ejemplo: La palabra cultura significa 'cultivo'.

» Uso de las comillas

P: Tengo una duda en presentar este vocablo en doble sentido (no es un apodo): La «filósofa», tambien vendrá a la fiesta. ¿Cúal es la forma correcta: entrecomillarla o escribirla en cursiva? Aprecio mucho su apoyo.

R: Las dos formas son adecuadas. Actualmente, en los textos impresos se prefiere la cursiva.

» Uso de comillas

P: El niño decía que tenía hambre (y lloraba amargamente).
Usamos las comillas para citas textuales; en este caso:
1. ¿Son necesarias para reproducir lo que «decía el niño»?
2. ¿Es correcto resaltar en mi pregunta «decía el niño» con comillas, o como puedo resaltar esta parte de mi texto?
Gracias por su apoyo en estas dos preguntas.

R: Las comillas se usan para señalar el discurso directo: El niño decía: «Tengo hambre».
El caso presentado utiliza el discurso indirecto, situación en la cual no se entrecomilla.
Con respecto a la pregunta 2, no se ve la necesidad de resaltar el sintagma señalado, pero si por alguna razón necesita marcar cuál era la forma de comunicación del niño, la solución posible es el uso de la letra cursiva. El niño decía que tenía hambre; decía el niño. También puede entrecomillar («decía»), aunque el uso actual prefiere la cursiva.

» Uso de las comillas para expresar minutos y segundos

P: ¿Es correcto utilizar las comillas (" y ') para expresar minutos y segundos, a la manera de 20" 5'?

R: Es correcto, pero el orden es el contrario del que usted propone. La comilla simple indica minutos y la doble, los segundos: 20' 5" (20 minutos cinco segundos).

» punto final después de una cita textual

P: «Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir para siempre». Mahatma Ghandi ¿Es necesario incluir el punto final en esta cita textual?

R: La normativa vigente determina que el punto debe colocarse siempre después de las comillas de cierre.

» Comillas simples

P: Últimamente se están usando las comillas simples para enmarcar casos no contemplados por la RAE. Por ejemplo, para encerrar estas expresiones tomadas del suplemento deportivo (p. 3) del diario El comercio, del Perú (13 de marzo de 2010): Ahora son los 'superhéroes' Hoy Costas es 'grito y plata'[...]la opinión públca descubrió un 'iluminado'. En diciembre, el 'mesías' era Reynoso. Asimismo, en Wikipedia (http://es.wikipedia.org/wiki/Comillas) se da esta regla imprecisa: "Las comillas simples se utilizan para marcar ejemplos en casos en que no resulta apropiado el uso de la cursiva". No he visto una regla semejante en el DPD. ¿Será que es producto de la influencia del inglés? Yo no sigo estos nuevos usos de las comillas simples. ¿Hago bien? Yo creo que sí.

R: Usted está en lo correcto. Las comillas simples se emplean para enmarcar significados. Por ejemplo: El adjetivo arbóreo está definido en el diccionario Clave en línea como 'Del árbol, con sus características o relacionado con él'.

Para resaltar una palabra sin hacer relación a su significado, se utilizan las comillas angulares o la cursiva. En los casos que usted plantea, debió haberse escrito: Ahora son los «superhéroes» o Ahora son los superhéroes;...es «grito y plata» o ...es grito y plata; etcétera.