» Conveniente

P: Habitualmente se escribe: «Se extiende el certificado a petición del interesado para los fines que estime conveniente». Me parece que conveniente se refiere a los fines y que tendría que ser plural. Agradecería una aclaración.

R: Conveniente está usado para determinar al certificado, de ahí que esté en singular:
...para los fines que [el interesado] estime [que el certificado sea] conveniente;
...para los fines que [el interesado] estime conveniente [usarlo].

» Desapercibido

P: ¿Está bien dicho «No vas a pasar desapercibida con ese vestido rojo»?

R: La oración está bien formulada. Desapercibido, -da con el sentido de ‘inadvertido, -da’ se considera válido en el castellano actual.

» ¿El primero o lo primero?

P: LO, como artículo neutro lo usamos con adjetivos, y el numeral ordinal primero es un adjetivo, ¿cuál sería la forma correcta de escribir: EL PRIMERO o LO PRIMERO?

R: Si el adjetivo determina a un sustantivo, expreso o tácito,
se usa el artículo el, pero si el adjetivo se usa para denotar un ente abstracto, corresponde el artículo neutro. Ejemplos:
¿Quién es el primero de la lista? (el primer alumno, el primer miembro, el primer país...).
Lo primero que hay que hacer es avisar a todos los socios (la primera cosa...).

» éstar

P: Quiero saber el uso correcto de ésta y ésto, especificamente por señalar un ejemplo: "...personal adcrito a ésta Gerencia a mi cargo." "...procedemos a la firma de éste contrato."

R: La normativa vigente recomienda no colocar tilde en los pronombres demostrativos, pero en el caso presentado, como se trata de adjetivos demostrativos, ni siquiera con la normativa anterior era adecuado el uso del acento ortográfico. Note, además, que el «Asunto» no tiene relación con la pregunta porque las palabras señaladas no son flexiones del verbo estar (sin tilde por ser palabra aguda terminada en consonante distinta de n y s), sino adjetivos demostrativos.

» oro

P: Quisiera saber el adjetivo de la palabra oro.

R: Áureo, que significa 'de oro'.

» *euclideana

P: ¿Se debe usar Geometría Euclideana o Euclidiana para la geometría de Euclides?

R: Euclidiano, euclidiana. El sufijo -ano, -ana toma frecuentemente la forma -iano, -iana: freudiano, kafkiano, newtoniano, picasiano, gaudiniano, etcétera.

» Categorías gramaticales tu y ti

P: Diferencia entre tu y ti.

R: Tu es un adjetivo posesivo: Tu libro está roto.
Ti es una forma de pronombre personal tónico de segunda persona singular que funciona como término de preposición: Te lo dará a ti.

» *problémico(a)

P: ¿Por cuál se puede/debe reemplazar?

R: Se debe reemplazar por problemático(a).

» Pija

P: Referida a una chica. Parto de la base de que se puede considerar coloquialismo ¿o vulgarismo? Soy profesora de Lengua española. La idea es pasar un texto de registro coloquial a registro culto-formal. Se dice: «Weiss es una pija...». Me gustaría algún sinónimo en registro culto que pueda recoger toda su significación.

R: Podría utilizarse alguno de los siguientes apelativos: amanerada, artificiosa, estirada, presumida, petulante, pretenciosa, niña bien, esnob.

» Adjunto/a

P: ¿Cuál de las siguientes expresiones es correcta? 1.- Adjunto a este escrito se remite la documentación. 2.- Adjunta a este escrito se remite la documentación.

R: La segunda, adjunta concuerda con el sustantivo femenino.