» Abreviatura q.e.p.d

P: ¿"q.e.p.d." es una abreviatura? ¿Se escribe con mayúscula?

R: Sí, es una abreviatura. Se escribe con minúsculas y con espacio tras cada punto: «q. e. p. d.» 'que en paz descanse'. Se corresponde también con «D. E. P.» ('Descanse en paz', en este caso va en mayúsculas) y «R. I. P.» (Requiescat in pace, 'Descanse en paz').

» Palabras que contenga tli y tlo

P: ¿Existen palabras que contengan tli y tlo?

R: No existen palabras del castellano que contengan la sílaba tli o tlo, la mayoría de las que se reportan provienen del náhua. En el Diccionario Clave en línea (http://clave.librosvivos.net/) se consignan: cacaxtli, huautli, izcuintli, además del anglicismo wrestling.

Del mismo diccionario, puede obtener las palabras que contienen la sílaba tlo: biatlón, decatlón, duatlón, heptatlón, pentatlón, triatlón.

» Tilde en países, pertenecían y económicamente

P: Quisiera saber por qué llevan tilde las palabras "países", "pertenecían" y "económicamente".

R: «Pertenecían» y «países» llevan tilde para reflejar la forma en que el hablante pronuncia las combinaciones vocálicas -ia- y -ai- respectivamente, como hiato y no como diptongo, es decir, cargando la voz sobre la -i-: [per-te-ne-cí-an] y [pa-í-ses].

«Económicamente» lleva tilde porque los adverbios terminados en -mente conservan la tilde del adjetivo del que derivan (si lo tienen): económico (que la lleva por ser esdrújula), económicamente; difícil, difícilmente; franca, francamente. Note además que estos adverbios guardan una doble entonación, la propia del adjetivo del que derivan y la del sufijo -mente: ecoNÓmicaMENte.

» El adverbio allí

P: En una reunión con unos amigos salió el tema de la palabra "allí", la cual, según el 80% de los presentes, es una palabra incorrecta en nuestro idioma. Yo la defendí porque para mí es correcto decir "allí" o "allá". ¿Estoy equivocado? Por favor aclárenme esta pregunta.

R: «Allí» es un adverbio de lugar, proviene del latín illic, su uso es totalmente correcto en castellano, puede encontrar el adverbio en cualquier diccionario general de la lengua española.

» Plural de los números diez y seis

P: ¿Los números tienen plural? Por ej.: se dice «puros dieces» o «puros diez», muchas grcias por su ayuda.

R: Los números cuando usados como sustantivos pueden pluralizarse: los unos, los doses, ..., los dieces: «Sus notas son puros dieces».

Para más información puede consultar aquí.

» Plural de numeros dos y tres

P: ¿Cuál es la forma correcta de escribir el plural de los números dos y tres? ¿El dos o los doses, el tres o los treses?

R: Cuando usados como sustantivos, los números pueden pluralizarse: los ceros, los unos, los doses, los treses, etc.: «Las tres cifras del número ganador fueron seises».

Para más información puede consultar aquí.

» TE

P: ¿En qué casos se utiliza la palabra «te» con tilde y sin ella?

R: Te es un monosílabo que debe escribirse con tilde cuando es sustantivo y sin tilde cuando cumple la función de pronombre.

Bebe el té. Te dijo que bebieras el té. Te dijo que te lo bebieras.

» aya

P: ¿Se debe decir la aya, cuando es femenino? Ej: le dijo a la aya.

R: Aya es un nombre femenino que comienza por a tónica, por lo tanto, el artículo que debe determinarlo es la forma el del artículo femenino la: el aya, las ayas.

» Uso de preposiciones

P: ¿Debe decirse "de acuerdo con lo dispuesto en" o "de acuerdo con lo dispuesto por" (ej: "la ley 21839)?

R: Depende del contexto: «Actuaremos de acuerdo con lo dispueto en la ley ...» o «actuaremos de acuerdo con lo dispuesto por el jefe judicial».

» buhonero

P: Quisiera saber si en "buhonero" y en "ahorra" hay diptongo o hiato.

R: El silabeo de estas palabras se efectúa como si la letra h no formara parte de la combinación vocálica, así, en buhonero hay diptongo: [buho-ne-ro], y en ahorro, hiato: [a-ho-rro].