Ayúdenos a sostener este proyecto

Buscador

Sigue a RicardoSoca en Twitter

Consultas

Consulta recibida:

Temas: acento nombre tilde

» Acentuación de nombres propios

P: Recibí una carta de una madre de un estudiante que me dice que el apellido García de su hijo no lleva tilde. Afirma que los nombres propios no siguen reglas de ortografía (aunque puso "no siguen reglas de gramática"). ¿Podrían aclararme si ella tiene razón? Yo entiendo que los nombres castizos sí siguen las reglas de ortogafía. Aclárenme para explicarle a la señora. Muchas gracias.

R: Los nombres propios siguen las reglas generales de acentuación ortográfica como si fueran sustantivos comunes. También se tildan cuando están escritos con todas las letras en mayúscula: Perú, África, AMÉRICA, Rodríguez, SÁNCHEZ. García debe tildarse porque la combinación vocálica -ia- es un hiato (pronunciación en sílabas separadas) con vocal cerrada -i- tónica: Gar-cí-a, de manera de reproducir la forma en que el hablante pronuncia el apellido. De no tildarla, estaría reproduciendo otra forma de articularla, a saber: Gar-cia, cargando el tono de voz en la primera sílaba. Solo en el caso de que en la partida de nacimiento del estudiante constara Garcia, se aceptaría la escritura sin tilde.

Asociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2014 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca

Valid CSS! Valid XHTML 1.0!
Design by: Quarter Studios