Ayúdenos a sostener este proyecto

Buscador

Sigue a RicardoSoca en Twitter

Consultas

Consulta recibida:

Temas: latín ortografía

» Facultad y universidad

P: Me gustaría saber por qué se escribe «facultad» (del latín facultas, -atis) con -tad, pero «universidad» (del latín universitas, -atis) con -dad.

R: En la evolución del latín al español, se ha producido un cambio sistemático de la terminación -tas (con t precedida de consonante) en -dad y de -itas (t precedida de i) en -idad. Fíjese, por ejemplo, que las palabras dificultad, libertad, majestad, pubertad, tempestad, voluntad, facultad... provienen todas de vocablos latinos terminados en -tas, y las palabras actividad, natividad, afinidad, curiosidad, habilidad, pasividad, universidad..., de vocablos latinos terminados en -itas.

Ayúdenos a sostener este proyecto

ediciones anteriores

La Palabra del día

Aventúrate en los fascinantes secretos del lenguaje. Recibe diariamente en tu correo una palabra de nuestra lengua con su significado, su origen e historia, así como las noticias del idioma español.

 
¡Recomiende este boletín a sus amigos!

Buscador

Curso online

Asociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2014 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca

Valid CSS! Valid XHTML 1.0!
Design by: Quarter Studios