Ayúdenos a sostener este proyecto

Buscador

Sigue a RicardoSoca en Twitter

Consultas

Consulta recibida:

Temas: latín ortografía

» Facultad y universidad

P: Me gustaría saber por qué se escribe «facultad» (del latín facultas, -atis) con -tad, pero «universidad» (del latín universitas, -atis) con -dad.

R: En la evolución del latín al español, se ha producido un cambio sistemático de la terminación -tas (con t precedida de consonante) en -dad y de -itas (t precedida de i) en -idad. Fíjese, por ejemplo, que las palabras dificultad, libertad, majestad, pubertad, tempestad, voluntad, facultad... provienen todas de vocablos latinos terminados en -tas, y las palabras actividad, natividad, afinidad, curiosidad, habilidad, pasividad, universidad..., de vocablos latinos terminados en -itas.

Asociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2014 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca

Valid CSS! Valid XHTML 1.0!
Design by: Quarter Studios