Al enumerar cosas, ¿se repiten los artículos o basta dejar el primero? ¿«... fueron los adultos, los niños y los ancianos» o «... fueron los asulros, niños y ancianos»?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Rafael CalderónNuestra respuesta:
Ambas formas son adecuadas, se trata de una opción estilística.
-
Quisiera saber por qué hay verbos irregulares.>>> José Luis UrrusunoNuestra respuesta:
Observando el uso de los verbos, se perciben formas regulares, y otras que no siguen este patrón, sino que los hablantes han optado por doce formas de irregularidades. Las irregularidades no las crean los gramáticos, simplemente las recogen del material proporcionado por los hablantes.
-
Acabo de leer en las píldoras del lenguaje, que "rió" es incorrecto si queremos decir "él rió", porque "o" es una vocal fuerte, etc. Bien, pero: El pie está protegido por el zapato; yo pié como un pájaro. En el caso segundo, creo que nadie pronunciaría esa forma verbal como el órgano de apoyo en el suelo, que marcaría bien las dos sílabas. Del mismo modo, nunca he oído que alguien pronuncie "pie" (órgano de apoyo en el suelo) como bisílabo. Guión se ha escrito con tilde desde sus inicios y siempre se han separado las dos sílabas. Si le quitamos la tilde sigue teniendo dos sílabas, por tanto, habría que tildar la O, ¿no? Y retomando del inicio: entonces rió tiene dos sílabas , ya no es monosílaba y debe llevar tilde si queremos que suene como una forma verbal concreta. Sin embargo, nación no tiene tres sílabas sino dos. Parece que el castellano tiene algunos puntos oscuros en las normas de acentuación.>>> Daniel ApilánezNuestra respuesta:
La Ortografía es una cuestión de gramáticos. En la Ortografía de la lengua española (2011), se decidió que las vocales débiles o cerradas (i, u) seguidas por una vocal abierta (a, e, o) forman siempre un diptongo ortográfico, independientemente de cómo se pronuncie en los hechos. Desde elcastellano.org, hemos discrepado en su momento de esta decisión, puesto que, en la mayor parte de las regiones hispanohablantes, pie (de piar) y guion se pronuncian con hiato, es decir, son bisílabas. Creemos que el diptongo ortográfico es un concepto creado ad hoc para justificar esa decisión.
-
Quisiera saber cómo se escribe correctamente en palabras los números de la siguiente oración: «En los exámenes de febrero María ha sacado todo 10, sin embargo, José lleva tres 0». ¿Cuál es la lectura y la escritura (en palabras) correcta de los números 10 y 0 en esta oración? «En los exámenes de febrero María ha sacado todo diez, sin embargo, José lleva tres cero». O: «En los exámenes de febrero María ha sacado todo dieces, sin embargo, José lleva tres ceros». O: «En los exámenes de febrero María ha sacado todo diez, sin embargo, José lleva tres ceros».>>> AnaNuestra respuesta:
Los numerales diez y cero tienen plural, por tanto, en la oración que usted propone es correcto pluralizarlos.
-
La ortografía normativa define este vocablo como monosílabos que debe escribirse sin tilde. Ahora bien, desde el punto de vista fonético, ¿la pronunciación monosilábica es general en todo el dominio geográfica del español? En muchas zonas se oye nítidamente una palabra bisílaba aguda, con acento tónico en la segunda sílaba. ¿No debería llevar tilde?>>> Ernesto MartínNuestra respuesta:
La ortografía es normativa por definición; cuando no lo era, hace algunos siglos, cada autor elegía la grafía que deseaba usar. La pronunciación monosilábica no es unánime en el dominio hispanohablante para el caso de palabras como rio (pretérito perfecto del verbo reír). Lo mismo vale para vocablos como guion, pero en la Ortografía académica se introdujo el concepto de diptongo ortográfico, que ocurre siempre que las vocales débiles o cerradas (i, u) seguidas por una vocal abierta (a, e, o) forman un diptongo ortográfico, independientemente de cómo se pronuncie en los hechos.
-
¿Es correcto utilizar la palabra «capaz», como posibilidad de que acontezca algo?>>> OsvaldoNuestra respuesta:
Sí, es un uso habitual en varios países de América.
-
En la "Palabra del día" del 19 de septiembre te piden el diminutivo de la palabra bebe, no de bebé.>>> José Ramírez RomeroNuestra respuesta:
¿Y cuál sería la diferencia entre un bebe y un bebé, además de la tilde, claro?
-
¿No se ha castellanizado todavía la palabra francesa "macaron", que describe un bocado dulce, hecho de dos tapas a base de harina de almendras, unidas por una crema dulce de manteca?>>> María del Carmen MosteiroNuestra respuesta:
Hasta donde sabemos, no. Las palabras las "castellanizan" los hablantes, y no tenemos información de que eso haya ocurrido, pero no es imposible, dada la vastedad del área hispanohablante.
-
Cuál es la forma correcta de decir: "salir a hombros" o "salir en hombros".>>> Julieth Cock de RoaNuestra respuesta:Ambas formas son adecuadas, ya que las locuciones adverbiales a hombros y en hombros son sinónimas.
-
¿Cuál sería el uso correcto de "ensimismado" para la primera y segunda personas? ¿Es correcto decir "estoy ensimismado"?>>> Simon De CastroNuestra respuesta:
Sí, lo es. Se trata del participio del verbo ensimismarse, que no varía con la persona. Me quedé ensimismado/ensimismada observando su monumental creación.