Consultas de uso del Idioma Español

Los diccionarios se construyen recogiendo, generalmente con algún atraso, los usos habituales de los hablantes. Note que el DPD fue publicado en 2005, cuando los videotutoriales estaban muy lejos de alcanzar la extensión que tienen hoy. En los corpus de internet encontramos tanto la forma videotutorial como video tutorial y, en algunos casos, tutorial de video. Todas estas formas son correctas, pero recomendamos dar preferencia a la más usada: videotutorial.

Sí, cuando se refiere a la circulación de personas y vehículos, de modo que en ese sentido son igualmente correctas, pero note que tráfico tiene un significado adicional de ‘comercio, especulación, compraventa’. Al escoger una u otra palabra, debemos tener en cuenta que, con frecuencia, esas actividades comerciales no siempre son lícitas, como ocurre con el tráfico de armas, el tráfico de esclavos, y el tráfico de drogas, por lo que se recomienda evitar la posibilidad de confusión.

Hasta el siglo XVII, el sonido que hoy representamos con la <j> se representaba con la <x>. En fonética, ese fonema es representado internacionalmente como /x/.

Los mexicanos resolvieron, no obstante, mantener la grafía tradicional con x para el nombre de su país y para sus derivados. Aunque el Diccionario de la lengua española (DLE) insista en mantener vocablos como mejicano, na, entendemos que se debe respetar la voluntad de los naturales de ese país de mantener la grafía tradicional.

En las comparaciones, el segundo término se introduce con que. Tú eres más alto que yo. Sin embargo, cuando se introducen cuantificadores, se usa más bien la preposición de: Esta mesa mide más de un metro. Aquí hay una profundidad de más de diez metros.

Tanto conductividad como conductibilidad son igualmente correctas. Ambas se registran en nuestra lengua desde tiempos remotos. En cuanto a la segunda palabra, resistividad es el término adecuado, registrado tanto en los corpus como en los diccionarios académicos.

El Diccionario de la lengua española (DLE) incluye las locuciones adverbiales a la rastra, a rastra, a rastras, y en rastra. Sin embargo, en el Corpus de Referencia del Español Actual (CREA), de la Academia Española, solo aparecen casos de la primera y de la tercera formas: a la rastra y a rastras, que son las que recomendamos.

Desconocemos esas palabras.

Ambas formas son aceptables en el uso habitual. No obstante, el gerundio observándose es impropio, puesto que ese tiempo verbal supone simultaneidad. En este caso, primero se abrieron los bultos y, una vez abiertos, se verificó que sus contenidos estaban completos.

Debe ser le. Se trata de un caso de laísmo, un fenómeno lingüístico en el que el pronombre átono la es usado para representar el pronombre de complemento indirecto le cuando este se refiere a persona femenina. 

No, esto es un párrafo formado por tres oraciones.