» Oscuro / obscuro

P: ¿De puede escribir y decir de las dos maneras?

R: Son válidas ambas grafías, pero oscuro se emplea con muchísima mayor frecuencia que obscuro, y es la preferida por los académicos.

» contra reembolso / * contrareembolso

P: Dudo en cómo se escribe la palabra contra reembolso.

R: La grafía correcta es contrarreembolso (contra- + reembolso). Contra- por ser prefijo va unido a la palabra que le sigue, y la -r- de reembolso debe duplicarse para que mantenga su sonido fuerte en la palabra compuesta.

» Concordancia verbal: se ha / se han realizado

P: ¿Qué frase es la correcta? "Actualmente se ha realizado la convocatoria y el examen" o "Actualmente se han realizado la convocatoria y el examen".

R: Si usted restablece el orden lógico de la oración: «La convocatoria y el examen se [ ...] realizado actualmente», comprobará que se trata de un sujeto compuesto que requiere el verbo en plural. Para transformarlo en sujeto simple, es decir, que «convocatoria» y «examen» constituyan una unidad, lo apropiado será decir: «la convocatoria y examen», pero por tratarse de hechos que se dan sucesivamente: primero se convoca y después se examina, no parece semánticamente adecuado.

» Velar / hacer cumplir

P: Me gustaría saber cuál es la diferencia de significado entre las frases: "Velar por el cumplimiento de una ley" y "Hacer cumplir una ley".

R: Aunque se suelen usar indistintamente, la diferencia estriba en que alguien puede velar para que otros hagan cumplir determinada ley y, en cambio, hacer cumplir la ley indica una acción directa. Por ejemplo:
Los miembros de ese organismo estatal debían velar por el cumplimiento de las leyes de tránsito, razón por la cual estaban atentos al funcionamiento del equipo de policías que debían hacerlas cumplir de inmediato cuando se encontraban con un infractor.

» ¿Paraesdrújula?

P: ¿Existe el término paraesdrújula para nombrar a las palabras que son sobreesdrújulas (las que superan el rango de antes de la antepenúltima sílaba)?

R: No, el término es sobresdrújula

» Unámonos / *unámosnos

P: ¿Cómo se dice, unámonos o unámosnos? Muchas gracias.

R: Se dice unámonos. La forma exhortativa de primea pesona plural, pierde la –s final al unírsele el pronombre átono nos: unámonos + nos = unámonos.

» Acerca del vocativo

P: ¿Los pronombres también funcionan como vocativos? ¿Se debe usar la coma de la misma manera? ¿Cuál es las forma correcta de escribir lo siguiente?
¡Hey, tú, ven aquí!
¡Hey tú, ven aquí!
¿Ustedes, ayudan a sus compañeros?
¿Ustedes ayudan a sus compañeros?

R: Los pronombres pueden funcionar como vocativos y, en ese caso, deben llevar coma: ¡Eh, tú, ven aquí!
En la segunda oración propuesta, ustedes no cumple función de vocativo, sino de sujeto de la oración.

» Diferencias entre los adverbios ahí y allí

P: ¿Cuál es la diferencia entre ahí y allí?

R: Ahí (en ese lugar) indica lugar más cercano al interlocutor que al enunciador, allí (en aquel lugar) indica lugar alejado de ambos.Ejemplos:
Ahí está el dinero, en tu bolsillo.
Allí está el dinero, en el bolsillo de Juan.

» Acerca del paréntesis

P: ¿Se dice el paréntesis o los paréntesis? ¿Ambas son válidas?

R: Ambas son válidas. Ejemplos: El paréntesis es un signo doble. Los paréntesis deben escribirse pegados al sintagma que encierran.

» La letra Ñ

P: ¿La letra ñ desapareció del diccionario?

R: No, la ñ es la decimoséptima letra del alfabeto castellano.