Glosario de los premios del Oscar vde la Academia de Hollywood Oscar Awards Bilingual Glossary

Español (El País)

Inglés (The New York Times)

Película

Picture

Director

Director

Actor

Actor

Actriz

Actress

Actor de reparto

Supporting actor

Actriz de reparto

Supporting actress

Guión original

Screenplay written directly for the screen

Guión adaptado

Screenplay based on material previously produced or published

Película extranjera

Foreign film

Largometraje documental

Documentary feature

Cortometraje documental

Documentary (short subject)

Corto de animación

Animated short film

Corto de acción real

Live action short film

Diseño de vestuario

Costume

Maquillaje

Makeup

Banda sonora original

Original dramatic score

Banda sonora de comedia

Original musical or comedy score

Canción

Original song

Edición

Film editing

Fotografía

Cinematography

Sonido

Sound

Efectos sonoros

Sound effects editing

Efectos visuales

Visual effects