La historia de la lengua castellana llega en exposición a Brasil

Sao Paulo, 4 oct (EFE).- La milenaria historia de la lengua castellana será presentada al público brasileño en una exposición itinerante que se inaugurará este miércoles en Sao Paulo y luego seguirá hacia otras tres ciudades del país.La exposición "Camino de la Lengua Castellana", organizada por el Instituto Cervantes y el Gobierno de La Rioja, será abierta por el presidente de esa comunidad española, Pedro Sanz Alonso, que mañana comenzará una visita de tres días a Brasil.La muestra hace un recorrido por seis ciudades que entre los siglos X y XVII fueron decisivas para el nacimiento, desarrollo y universalización de la lengua castellana, hablada actualmente por más de 400 millones de personas.Cada ciudad está marcada por un portal que recrea con ambientes, fotos, texto y objetos de la época su relación histórica, lingüística, social, literaria, política o administrativa con el idioma español.El recorrido histórico comienza en el portal de San Millán de la Cogolla (La Rioja), donde hace más de mil años unos monjes de los monasterios de Yuso y Suso garabatearon las primeras palabras en castellano, conocidas como Glosas Emilianenses.Maquetas de los dos monasterios, que en 1997 fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, forman parte de la muestra, así como reproducciones de las Glosas.La muestra sigue con el portal de Santo Domingo de Silos (Burgos), lugar en el que a fines del siglo XI surgieron las Glosas Silenses, unas de las primeras muestras del castellano escrito, y que, como las Glosas Emilianenses, son comentarios aclaratorios de textos en latín.La ruta de la lengua castellana continúa por Valladolid, punto de partida del castellano para el Nuevo Mundo y donde surgieron los romances impresos que contaban hechos épicos, históricos, religiosos y cotidianos, algunas de cuyas reproducciones también forman parte de la exposición.Enseguida está el portal de Salamanca, ciudad que tiene la universidad más antigua de España, fundada en 1218 por Alfonso IX, y donde en 1492 Antonio de Nebrija editó la Gramática de la Lengua Castellana, la primera de una lengua europea moderna.También forma parte de la exposición Avila, ciudad íntimamente ligada a San Juan de La Cruz y Santa Teresa de Jesús, poetas que en el siglo XVI innovaron el castellano con la corriente literaria mística.El "Camino de la Lengua Castellana" concluye en Alcalá de Henares, ciudad natal de Miguel de Cervantes Saavedra, autor de la obra cumbre de la lengua española, "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha", de cuya primera edición se ha conmemorado este año en todo el mundo el cuarto centenario.La exposición ofrece además recursos multimedia para que el público pueda ampliar su visita a los orígenes de la lengua y proyecciones de películas en español.La muestra tiene un significado especial para Brasil en este momento, pues hace apenas dos meses el gobierno reglamentó una ley que obliga a ofrecer clases de español en las escuelas de secundaria, públicas y privadas.El "Camino de la Lengua Castellana" permanecerá en la sede del Instituto Cervantes de Sao Paulo hasta el 21 de octubre y luego irá a las ciudades de Río de Janeiro, Belo Horizonte y Brasilia.