twitter account

De / en diferentes edades

Palabra sobre la que consulta: 
De / en diferentes edades
Consulta: 

Mi duda es acerca de la preposición correcta a utilizar en la siguiente frase: fotos ‘de’ diferentes edades. O fotos ‘en’ diferentes edades.

Respuesta: 
Como complemento preposicional del nombre para indicar pertenencia, naturaleza o condición, lo normal es usar la preposición de: personas de diferentes edades, muchachos de edades idénticas, público de edad avanzada, etc. Así, decir fotos de diferentes edades significa quelas fotos de que se trata se han tomado en épocas diferentes: las hay recientes, del año pasado, de hace unos años, viejas, muy viejas, etc.
Ahora bien, hay casos en los que podría adaptarse la preposición en, por ejemplo, si el énfasis se centrara en el motivo de la foto: Estas son las fotos de mi perrita Kawa en diferentes edades de su desarrollo.