twitter account

Prisión, prisionero; cárcel, carcelero

Palabra sobre la que consulta: 
Prisión, prisionero; cárcel, carcelero
Consulta: 

¿Si cárcel y prisión pueden ser considerados sinónimos por qué razón prisionero y carcelero son antónimos? ¿No sería lógico pensar que el uso de un sufijo da por extensión el mismo significado de la palabra original?

Respuesta: 

Porque los procesos de derivación no son rígidos. Los sufijos producen derivados que se relacionan semánticamente con sus bases de muchas maneras. Así, en la derivación, carcelero y prisionero adquirieron significados diferentes. El sufijo -ero/-era se emplea sobre bases nominales mayormente en la formación de sustantivos que representan profesiones, oficios u ocupaciones (panadero, cervecero, ingeniero, peluquero, cartero, enfermero, carcelero...). Pero esta no es la única relación semántica que se establece entre el derivado en -ero/-era y su base. Entre otras, la base nominal de los derivados puede designar el lugar en que alguien se encuentra, como es el caso de prisionero; el tiempo en que una actividad se realiza, como en dominguero, mañanero, tempranero; algún instrumento o utensilio, como en coctelera, tintero, costurero, bombonera.