Español y Castellano
Cuánto me alegra descubrir este sítio web. sinembargo me sorprende el eslogan. Allan Tépper en su sitio web: sopreproc.org explica muy acertadamente cual el nombre correcto del idioma. Y le mando esta cita: ¿Por qué preferimos decir castellano en lugar de español?Porque en España, se hablan varios idiomas, entre ellos:el bableel castellanoel catalánel euskera ("el vasco")el gallegoel valenciano.Entiendo que en los Estados Unidos,asi como en muchos otros paises del mundo se le llama equivocadamente Español al Castellano,
Castellano o español son dos nombres equivalentes de nuestro idioma y se pueden emplear indistintamente. Además no en todos los países de habla hispana se prefiere el término castellano al de español, de hecho, algunos establecen en sus constitución que la lengua oficial es el español, otros que es el castellano (pudiendo ser co-oficial con otras lenguas). Para abundar en el tema puede leer en elcastellano.org este artículo: ¿Castellano o español? y en el Diccionario panhispánico de dudas el lema español, colocando español en la casilla de búsqueda.