Sino/si no
A pesar de consultar el DPD y DRAE hay casos que no entiendo en el uso de SINO o si no.P. ej.: este que aparece en el DPD: «Tu actitud conmigo es bastante rara, si no insultante: me tratas como a un niño». Para tener como una norma fácil de recordar, ¿no se usa si no cuando entre ambos se puede intercalar un pronombre personal sujeto? Ej. Si TÚ no vienes, me iré sola. Entiendo las acepciones de sino valor de excepción, de solamente o tan solo, etc.) pero no acabo de ver el uso de si (conjunción) seguida de adverbio de negación no.Entiendo las acepciones de sino valor de excepción, de solamente o tan solo, etc.) pero no acabo de ver el uso de SI(conjunción) seguida de adverbio de negación "NO"
Cuando se emplea la conjunción adversativa sino se contrapone siempre una idea a otra, la oración encabezada por sino es una afirmación de una negación precedente:No quiero café, sino té.Su intención no fue herirla, sino hacerle ver la realidad.La película no fue mala, sino todo lo contrario: ¡fue excelente!No es que no me guste lo que preparaste, sino que acabo de almorzar.La secuencia si no se emplea con valor condicional. Ciertamente en la mayoría de los casos el sujeto de la oración condicional está elidido: Si no llueve, iremos de excursión. Habríamos llegado tarde a la reunión si (tú) no nos hubieras avisado. Si (él) no fuera responsable, no le ofrecerían el trabajo. Así, el ejemplo que usted ha tomado del DPD se entiende como: Si tu actitud conmigo no es insultante, es bastante rara: me tratas como a un niño.