Uso correcto del artículo masculino o femenino

Los marinos y algunos poetas se refieren a "la mar", mientras que muchos lo conocemos como "el mar". Asímismo, si la temperatura es elevada, muchas personas hablan de "la calor" y otros decimos "el calor". ¿Son correctas ambas formas de expresión? o ¿cuál no lo es?. Gracias.