gendarme

Hoy Uds. han definido el término "gendarme" algo así como 'rama de la policía francesa encargada del ÓRDEN INTERNO...'. Me parece que se equivocan.Según el Grand Robert, gendarme es "MILITAIRE appartenant à un corps spécilement chargé de veiller au maintien de l'ordre et de la sûreté publique, à la recherche et à la constatation de certaines infractions et à l'exécutions des arrêts judiciaires".Nótese que son militares, cosa que no es el caso de la policía.El mismo diccionario define a la policía como "ensemble d'organes et d'institutions [...] chargées soit de rechercher, de constater et de permettre de réprimer les infractions commises.Esta última función compete a la "police judiciaire" según el diccionario citado.AtentamenteRRAP