bíceps
Etimología - El origen de la palabra: bíceps
Palabra procedente del latín clásico bíceps ‘de dos cabezas’, ‘de dos caras’, que pasó al castellano antiguo con idéntico significado. Decía Alfonso de Palencia en su Universal vocabulario de latín en romance, de 1490:
Biceps es quien tiene dos cabeças. Biceps assi mesmo se dize de dos partes agudo [...].
La acepción referida a los músculos del brazo y de la pierna --llamados así porque en su inserción tienen dos cabezas o tendones independientes-- es bastante posterior y sólo aparece en un diccionario español, el de Domínguez, en 1853:
Que tiene dos cabezas. Nombre de dos músculos diferentes, uno situado en el brazo, llamado biceps braquial, y otro en el muslo, biceps femoral.
La palabra bíceps está formada por el prefijo latino bi- ‘dos’ más caput, capitis ‘cabeza’; esta última derivada de la raíz indoeuropea kaput, de idéntico significado, de la cual se originan numerosas palabras españolas, tales como capital, capítulo, caudillo, occipital, etcétera.
A pesar de ser palabra grave terminada en s, bíceps lleva tilde por ir precedida de otra consonante, como ocurre también con fórceps y tríceps, entre otras.
Estos textos ha sido extraídos de los libros de Ricardo Soca La fascinante historia de las palabras y Nuevas fascinantes historias de las palabras.
Ver otra palabra:
Copyright 2002 / 2007 -Todos los textos publicados están registrados en nombre de Ricardo Soca, titular de los derechos de autor. Queda terminantemente prohibida y será perseguida judicialmente la reproducción por cualquier procedimiento, sea sobre papel o por medios digitales e Internet, y su uso en radio o televisión, así como cualquier otro procedimiento previsto en la Convención Universal de Derechos de Autor, que protege esta obra.