Concordancia: ¿se les suponen o se le suponen?
Palabra sobre la que consulta:
Concordancia: ¿se les suponen o se le suponen?
Consulta:
¿Existe concordancia en la frase «La envidia consuela a quienes no pueden disfrutar de las ventajas que se le suponen a los violentos, a los haraganes, a los astutos»? ¿Está bien decir «se le suponen» o sería mejor «se les suponen»?
Respuesta:
Corresponde usar el pronombre átono de complemento indirecto plural les, que duplica al c. i. a los violentos, a los haraganes, a los astutos, y el verbo en plural, concordando con las ventajas: se les suponen.